Łatwy zwrot towaru
UWAGA! Produkt przeznaczony wyłącznie dla profesjonalistów.
Jest to wyrób przeznaczony dla osób, które formalnie posiadają wykształcenie z dziedziny ochrony zdrowia/medycyny i są uprawnione jako odbiorcy treści reklamowych dotyczących wyrobów medycznych przeznaczonych do stosowania przez profesjonalistów.
GREEN v.06.101 – elektrokardiograf ASPEL z kolorowym ekranem dotykowym 4,3"
Kolorowy wyświetlacz LCD 4,3" z pojemnościowym panelem dotykowym to cecha, która odróżnia GREEN v.06.101 od wersji v.05.101. Większość czynności wykonywanych klawiaturą da się zrobić dotykiem, a odprowadzenia wybrane do wydruku ekran wyróżnia kolorem. Do tego dochodzi wydruk 1, 3, 6 albo 12 przebiegów na papierze 58 mm i współpraca z programem CardioTEKA HL7.
Aparat ma automatyczną analizę i interpretację zależną od wieku i płci, pamięć do 1000 badań i akumulator na około 130 badań automatycznych. Obudowa 220 × 153 × 55 mm waży mniej niż 0,6 kg. GREEN v.06.101 otrzymał Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich SALMED 2020 (razem z oprogramowaniem CardioTEKA).
GREEN v.06.101 czy GREEN v.05.101?
Obie wersje mają tę samą obudowę, drukarkę 58 mm, tor pomiarowy, pamięć i interpretację. Różnice dotyczą ekranu, sposobu obsługi, liczby drukowanych kanałów i współpracy z HL7.
| Parametr |  GREEN v.06.101 |  GREEN v.05.101 |
|---|---|---|
| Wyświetlacz | kolorowy LCD 4,3", 480 × 282, dotykowy | monochromatyczny 4", 240 × 128 |
| Obsługa | klawiatura i ekran dotykowy | klawiatura |
| Wydruk na żywo | 1, 3, 6 lub 12 przebiegów | 1 lub 3 przebiegi |
| Odprowadzenia do wydruku na ekranie | wyróżnione kolorem | podkreślone |
| Współpraca z programem | CardioTEKA, CardioTEKA HL7 | CardioTEKA |
| Papier | 58 mm | 58 mm |
| Analiza i interpretacja | tak, zależna od wieku i płci | tak, zależna od wieku i płci |
| Pamięć badań AUTO | limit 5–1000 | limit 5–1000 |
| Badanie automatyczne | 3–16 s | 3–16 s |
| Akumulator | ok. 130 badań | ok. 130 badań |
| Wymiary, masa | 220 × 153 × 55 mm, <0,6 kg | 220 × 153 × 55 mm, <0,6 kg |
Ekran dotykowy elektrokardiografu GREEN v.06.101 w praktyce
Na ekranie głównym widać krzywe EKG z opisem odprowadzeń, prędkość i czułość zapisu, włączone filtry, tętno albo komunikat INOP, wskaźnik wykrytych pobudzeń i stan akumulatora. Odprowadzenia, które pójdą na papier, mają inny kolor niż pozostałe, więc przed startem od razu widać, co zostanie wydrukowane.
Panel dotykowy jest pojemnościowy. Instrukcja zastrzega, żeby nie obsługiwać go mokrymi dłońmi i nie kłaść na nim wilgotnych wacików czy ściereczek – ciecz mogłaby dostać się do wnętrza. Kontrast, jasność podświetlenia i tło ekranu ustawia się w menu Profil.
Wydruk 12 kanałów na papierze 58 mm
Wersja v.06.101 drukuje na żywo 1, 3, 6 lub 12 przebiegów wybranej grupy. Badanie automatyczne zapisuje do pamięci wszystkie 12 odprowadzeń jednocześnie, a z pamięci drukuje się je w grupach po 3 odprowadzenia. Układ krzywych wybiera się w menu:
Standardowy
Kolejność I–II–III–aVR–aVL–aVF, potem V1–V6. Tak wygląda większość wydruków EKG w gabinetach.
Cabrera
aVL–I–aVR–II–aVF–III: odprowadzenia kończynowe ułożone kolejno w płaszczyźnie czołowej, co ułatwia ocenę osi serca.
Nehb
Trzy odprowadzenia D, A, I z 4 elektrod – instrukcja przewiduje je jako trzeci typ odprowadzeń.
Dane na wydruku
Imię i nazwisko pacjenta, dane gabinetu, analiza i interpretacja – każdy element włącza się osobno w menu BADANIE AUTO.
CardioTEKA i HL7 – badanie EKG w systemie placówki
HL7 to standard wymiany danych między systemami informatycznymi w ochronie zdrowia. W praktyce pozwala, żeby zlecenie badania EKG przyszło z systemu szpitalnego lub przychodni, a gotowy wynik wrócił do dokumentacji pacjenta bez ręcznego przepisywania danych i skanowania wydruków.
GREEN v.06.101 podłącza się do komputera przez gniazdo USB Micro B i przesyła sygnał EKG do programu CardioTEKA w czasie rzeczywistym. Specyfikacja wymienia współpracę z dwiema wersjami programu: CardioTEKA oraz CardioTEKA z modułem HL7. Program jest wyposażeniem opcjonalnym – kupuje się go osobno.
Interpretacja zapisu zależna od wieku i płci pacjenta
Normy elektrokardiogramu nie są jednakowe dla wszystkich. U dzieci spoczynkowe tętno jest wyższe niż u dorosłych, a odstępy w zapisie krótsze; u kobiet skorygowany odstęp QT jest zwykle nieco dłuższy niż u mężczyzn. Dlatego program interpretujący EKG potrzebuje wieku i płci, żeby porównać pomiary z właściwymi zakresami.
W GREEN v.06.101 wiek, płeć, wzrost, wagę i ciśnienie wpisuje się w menu Pacjent – dotykiem albo z klawiatury. Gdy wiek i płeć są podane, interpretacja je uwzględnia, a wydruk dostaje symbol IZA. Bez nich aparat interpretuje zapis bez tych danych i oznacza to symbolem INA, więc lekarz od razu widzi, na jakiej podstawie powstał opis. Interpretację można wyłączyć; działa tylko przy włączonej analizie.
Instrukcja przypomina, że włączone filtry cyfrowe mogą wpływać na wyniki pomiarów i interpretacji, a automatyczny opis jest pomocą dla lekarza, nie rozpoznaniem.
Defibrylacja i pacjent ze stymulatorem
Część aplikacyjna aparatu jest typu CF i jest odporna na defibrylację. Po impulsie defibrylatora krzywa EKG powinna wrócić na ekran w ciągu 10 sekund – szybciej, jeśli kilka razy naciśnie się klawisz „K”. Impulsy stymulatora serca aparat wykrywa, sygnalizuje dźwiękiem i na życzenie zaznacza znacznikami na wydruku (opcja „Wydruk PMK”). Specyfikacja dopuszcza też bezpośrednią pracę na otwartym sercu.
Akumulator i dioda stanu
Akumulator 7,2 V o pojemności 2,15 Ah pozwala według instrukcji na co najmniej 8 godzin typowej pracy nowego, naładowanego ogniwa i około 130 badań automatycznych. Z zasilacza M12-15 rozładowany akumulator ładuje się w około 4 godziny, przez USB – kilkanaście godzin. Przy pracy stacjonarnej aparat może być stale podłączony do sieci.
| Dioda niebieska | aparat wyłączony, akumulator się ładuje |
|---|---|
| Dioda turkusowa | aparat włączony i gotowy, akumulator się ładuje |
| Dioda zielona | aparat włączony i gotowy, bez ładowania |
| 1 minuta bez użycia | przygaszenie podświetlenia (praca z akumulatora) |
| 5 minut bez użycia | automatyczne wyłączenie (praca z akumulatora) |
Przy niskim stanie akumulatora wydruk jest zablokowany, ale badanie automatyczne można zapisać w pamięci i wydrukować po podłączeniu zasilacza. Gdy akumulator rozładuje się głęboko, aparat sygnalizuje to dźwiękiem i wyłącza się, a włączy się dopiero na zasilaniu sieciowym.
Warunki pracy, transport i przegląd aparatu EKG
- Praca: +10…+40 °C, wilgotność 25–95% bez kondensacji, ciśnienie 70–106 kPa.
- Przechowywanie i transport: –20…+60 °C, wilgotność 10–95%.
- Po transporcie w temperaturze spoza zakresu pracy aparat odstawia się do aklimatyzacji przed włączeniem.
- Przed każdym włączeniem: oględziny zasilacza, kabla EKG i elektrod.
- Raz w roku: przegląd w serwisie producenta lub upoważnionym punkcie – rezystancja izolacji, prądy upływu, prędkość przesuwu papieru, wzmocnienie i pasmo.
Obudowę i klawiaturę foliową wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem; kabel pacjenta i elektrody dezynfekuje się po każdym badaniu.
Zestaw GREEN v.06.101 i akcesoria
- elektrokardiograf ASPEL GREEN v.06.101
- kabel EKG KEKG-30R
- 4 elektrody kończynowe EKK, 6 przedsercowych EPP
- papier RB1 58 mm – 1 rolka
- zasilacz sieciowy medyczny M12-15
- żel do EKG i instrukcja użytkowania
Opcjonalnie: program CardioTEKA i walizka WMB5 v.001. Kabel pacjenta na wymianę to KEKG-30R v.202 – instrukcja dopuszcza tylko ten typ, bo część ochrony przed impulsem defibrylatora jest w kablu. Inne modele: aparaty EKG ASPEL.
Elektrokardiograf GREEN v.06.101 – pytania
Czy da się obsługiwać aparat bez dotykania ekranu?
Tak. Ma pełną klawiaturę membranową z klawiszami START, STOP, AUTO i rzędem ustawień; ekran dotykowy jest dodatkową drogą obsługi.
Ile kanałów drukuje GREEN v.06.101?
1, 3, 6 lub 12 przebiegów na papierze 58 mm, w układzie standardowym lub Cabrera.
Czy aparat przekaże badanie do systemu HIS?
Przez komputer z programem CardioTEKA HL7, z którym aparat współpracuje przez port USB.
Czy ASPEL szkoli z obsługi?
Według instrukcji producent oferuje szkolenia z obsługi aparatów AsCARD Green w wersjach v.05 i v.06.
