Łatwy zwrot towaru
UWAGA! Produkt przeznaczony wyłącznie dla profesjonalistów.
Jest to wyrób przeznaczony dla osób, które formalnie posiadają wykształcenie z dziedziny ochrony zdrowia/medycyny i są uprawnione jako odbiorcy treści reklamowych dotyczących wyrobów medycznych przeznaczonych do stosowania przez profesjonalistów.
ASPEL MINT v.07.102 – elektrokardiograf z drukarką na papier 58 mm
Aparat waży mniej niż 0,6 kg, ma wymiary 220 × 153 × 55 mm i drukuje zapis na wąskiej rolce termicznej 58 mm. Rejestruje pełne 12 standardowych odprowadzeń, a na papier wyprowadza 1 albo 3 przebiegi z wybranej grupy. To podstawowy wariant rodziny MINT – do gabinetu, w którym EKG wykonuje się kilka razy dziennie i wynik ma od razu trafić do karty pacjenta na papierze.
Obsługa odbywa się wyłącznie z klawiatury, bez ekranu dotykowego i bez komputera. Akumulator wystarcza na około 130 badań automatycznych, a ładuje się go z zasilacza sieciowego dołączonego do zestawu albo przez port USB.
MINT v.07.102 w liczbach
Badanie ręczne i tryb AUTO w aparacie EKG MINT
Po włączeniu wyświetlacz pokazuje bieżące ustawienia. Personel podłącza kabel pacjenta, poprawia elektrody, jeśli pojawi się INOP, wybiera odprowadzenie, czułość, prędkość i filtry, wpisuje dane pacjenta i zaczyna zapis.
W badaniu ręcznym wydruk trwa do naciśnięcia STOP. W trakcie można zmieniać czułość, prędkość i odprowadzenia, a każda zmiana od razu opisuje się na papierze i na ekranie. W trybie AUTO aparat drukuje kolejno wszystkie 12 odprowadzeń: od I do V6 albo grupami do V4–V6. Czas wydruku jednego odprowadzenia ustawia się w menu w zakresie 3–16 s, fabrycznie 6 s.
Przykładowy wydruk z elektrokardiografu MINT
Pasek z instrukcji ASPEL MINT ECG pokazuje wydruk jednego odprowadzenia. W nagłówku jest imię i nazwisko pacjenta, obok cecha 1 mV, a pod krzywą data i godzina, prędkość 25 mm/s, czułość 10 mm/mV, ustawienia filtrów oraz nazwa i wersja aparatu. Imię i nazwisko trafia na wydruk, jeśli wpisze się je w menu PACJENT przed startem.
Przy sygnale z dużymi zakłóceniami drukarka ogranicza stopień zaczernienia, żeby głowica termiczna się nie przegrzewała. Dane pacjenta nie zostają w pamięci po wyłączeniu aparatu – przy kolejnej osobie wpisuje się je od nowa.
Jak 12 odprowadzeń mieści się na wąskim papierze
Standardowe EKG spoczynkowe składa się z trzech rodzin odprowadzeń. Odprowadzenia kończynowe dwubiegunowe Einthovena (I, II, III) i jednobiegunowe wzmocnione Goldbergera (aVR, aVL, aVF) opisują pracę serca w płaszczyźnie czołowej. Odprowadzenia przedsercowe Wilsona (V1–V6) pokazują ją w płaszczyźnie poziomej, od prawej komory po ścianę boczną lewej. Wszystkie dwanaście powstaje z 10 elektrod: czterech na kończynach i sześciu na klatce piersiowej.
Aparat 3-kanałowy rejestruje sygnał ze wszystkich elektrod, ale na papier 58 mm wyprowadza naraz trzy krzywe. Pełne badanie drukuje się więc grupami: I–II–III, aVR–aVL–aVF, V1–V2–V3 i V4–V5–V6. W trybie AUTO MINT przełącza te grupy sam, więc personel nie musi pilnować kolejności. Tryb 1-kanałowy przydaje się, gdy lekarz chce dłuższy pasek jednego odprowadzenia, np. do oceny rytmu.
Klawiatura aparatu EKG MINT – co jest pod ręką
Membranowa klawiatura ma 46 klawiszy: litery w układzie QWERTY i klawisze funkcyjne. Cyfry, znaki specjalne i polskie litery wpisuje się dłuższym przytrzymaniem klawisza. Producent zaleca obsługę palcami – ostry przedmiot może uszkodzić folię.
START, STOP, AUTO
Trzy duże klawisze po lewej stronie: start i zatrzymanie wydruku ręcznego oraz start badania automatycznego.
Rząd ustawień
Nad literami: tryb zapisu 1 lub 3 kanały, wybór odprowadzenia, prędkość (mm/s), czułość (mm/mV) i filtr.
Kontrola elektrod
Odpięcie elektrody (INOP) aparat wykrywa osobno dla każdej z nich i pokazuje na ekranie, więc od razu wiadomo, który przewód poprawić.
Pacjent ze stymulatorem
Wykryte pobudzenia stymulatora aparat sygnalizuje dźwiękiem i zaznacza na wyświetlaczu oraz na wydruku.
Wejście aparatu jest zabezpieczone przed impulsem defibrylującym, a specyfikacja dopuszcza pracę na otwartym sercu. Po defibrylacji krzywa wraca na ekran w ciągu 10 s; przyspiesza to kilkukrotne naciśnięcie klawisza „K”. Menu jest wielojęzyczne.
Zasilanie elektrokardiografu – akumulator, zasilacz, USB
W środku pracuje ogniwo Li-Ion 18650. Z zasilacza sieciowego M12-15 (100–240 V) rozładowany akumulator ładuje się około 4 godzin, przez gniazdo USB Micro B – kilkanaście godzin. Zielona dioda na panelu sygnalizuje ładowanie. Akumulator można doładowywać w dowolnej chwili, a przy pracy stacjonarnej instrukcja zaleca trzymać aparat stale pod zasilaniem.
- Nowy, pełny akumulator: minimum 6 godzin typowej pracy i około 130 badań automatycznych.
- Przy pracy z akumulatora aparat wyłącza się po 2 minutach bez użycia klawiatury.
- Przy głębokim rozładowaniu symbol baterii pulsuje, aparat piszczy i się wyłącza – włączy się dopiero po podłączeniu zasilacza.
- Przy niskim stanie akumulatora wydruk jest zablokowany, dopóki aparat nie zostanie podłączony do sieci.
- Po ponad 6 miesiącach przerwy aparat podłącza się do sieci, żeby naładować akumulator.
Papier R-B1 i typowe problemy przy pracy
Drukarka przyjmuje papier termoaktywny, niewoskowany, z czerwoną siatką milimetrową: szerokość 58 mm, średnica rolki 45 mm, wałek 16 mm. Producent wymaga papieru R-B1 – inny może zabrudzić i zablokować drukarkę. Rolkę wymienia się po komunikacie o braku papieru: pokrywę odchyla się w górę, wkłada rolkę i zamyka, zostawiając początek taśmy na zewnątrz.
| Proste linie na wydruku, komunikat INOP | poprawić podpięcie elektrod, dodać żelu, w razie potrzeby przesunąć elektrody |
|---|---|
| Komunikat „brak papieru” | założyć nową rolkę albo usunąć pognieciony odcinek |
| Aparat wyłącza się podczas wydruku | doładować akumulator, przy mocnych zakłóceniach włączyć filtry, drukować z podłączonym zasilaczem |
| Słaby kontrast wydruku | sprawdzić, czy założony jest właściwy papier, doładować akumulator |
| Zapis nie mieści się na szerokości papieru | zmniejszyć czułość |
Gdy ustawienia się rozjadą, wystarczy opcja „Ust. fabryczne” w menu: odprowadzenie I, 25 mm/s, 10 mm/mV, filtr sieciowy 50 Hz, filtr izolinii i mięśniowy włączone, 6 s na odprowadzenie w badaniu AUTO i wydruk danych pacjenta. Data i godzina zostają bez zmian. Raz w roku aparat przechodzi przegląd w serwisie producenta lub w upoważnionym punkcie: pomiar rezystancji izolacji i prądów upływu oraz kontrola prędkości przesuwu papieru, wzmocnienia i pasma.
Zestaw ASPEL MINT v.07.102
- elektrokardiograf ASPEL MINT v.07.102
- kabel EKG KEKG-30R
- 4 elektrody kończynowe EKK i 6 przedsercowych EPP
- papier RB1 58 mm – 1 rolka
- zasilacz sieciowy medyczny M12-15
- żel do EKG
Instrukcja zaleca kabel KEKG-30R, żeby nie pogarszać skuteczności defibrylacji. Zapasowy kabel to KEKG-30R v.202. ASPEL oferuje też szkolenia z obsługi elektrokardiografów MINT.
MINT v.07.102 na tle innych aparatów EKG ASPEL
Wersja MINT v.07.301 drukuje na papierze 110–112 mm i pokazuje do 6 przebiegów, ale jest większa i cięższa (do 1,3 kg). Zestawienie obu wersji MINT w tabeli znajduje się na karcie v.07.301.
W obudowie o tych samych wymiarach i z tym samym papierem 58 mm pracuje GREEN v.05.101. Ma automatyczną analizę i interpretację badania oraz pamięć badań – tych funkcji specyfikacja MINT nie wymienia. Pozostałe modele są w kategorii aparaty EKG ASPEL.
Dane techniczne elektrokardiografu ASPEL MINT v.07.102
| Nazwa rejestrowa | Elektrokardiograf ASPEL MINT ECG v.07.102 |
|---|---|
| Odprowadzenia | 12 standardowych: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1–V6 |
| Drukarka | wbudowana, termiczna, papier 58 mm |
| Wydruk | 1 lub 3 przebiegi wybranej grupy, AUTO z przełączaniem odprowadzeń |
| Wyświetlacz | graficzny monochromatyczny 128 × 64, 1 lub 3 przebiegi |
| Czułość | 2,5 / 5 / 10 / 20 mm/mV |
| Prędkość zapisu | 12,5 / 25 / 50 mm/s |
| Próbkowanie / przetwornik | 2000 próbek/s na kanał, 12 bitów |
| Zakres częstotliwości | 0,05–150 Hz (filtry wyłączone) |
| Filtry | sieciowy 50/60 Hz, mięśniowy, izolinii |
| Akumulator | Li-Ion 18650, ok. 130 badań automatycznych |
| Zasilanie zewnętrzne | zasilacz M12-15, 100–240 V |
| Złącze | USB 2.0 Micro B (zasilanie, ładowanie) |
| Klasa wyrobu medycznego | IIa, część aplikacyjna CF odporna na defibrylację |
| Wymiary | 220 × 153 × 55 mm |
| Masa | <0,6 kg (komplet w opakowaniu 2,4 kg) |
| Grubość wydruku linii: | normalna |
| Dodatkowe funkcje: | AUTO - wydruk w czasie rzeczywitym, z automatycznym przełączeniem kolejnych odprowadzeń |
| Wymiary: | 220x153x55 mm |
| Oszczędzanie energii: | tak |
| Prezentacja impulsów stymulujących: | tak, na wyświetlaczu, na wydruku |
| Zabezpieczenie impuls defibrylujący: | tak |
| Wykryte pobudzenia stymulatora serca : | dźwiękowa sygnalizacja |
| Dodatkowa funkcja zasilania: | tak, zewnętrzny port USB typu Micro B |
| Język: | menu wielojęzyczne |
| Detekcja odpięcia elektrody INOP: | niezależna dla każdej elektrody |
| Filtr izolinii: | tak |
| Filtr zakłóceń mięśniowych: | tak |
| Filtr zakłóceń sieciowych: | 50 Hz, 60 Hz |
| Praca na otwartym sercu: | tak |
| Akumulator/bateria: | do 130 badań automatycznych |
| Obsługa: | łatwa, za pomocą klawiatury |
| Wyświetlacz / ekran: | 1 lub 3 przebiegów EKG ,
128x 64 monochromatyczny |
| Menu: | proste, wyświetlane na ekranie |
| Klawiatura: | membranowa alfanumeryczna z przyciskami funkcyjnymi |
| Wydruk z bazy pacjentów: | tak, dołączenie imienia i nazwiska do wydruku przebiegu EKG |
| Drukowanie w układzie standardowym: | 1 lub 3 przebiegi wybranej grupy |
| Tryb wydruku: | 1 lub 3 przebiegi wybranej grupy |
| Szerokość papieru: | 58 mm |
| ASPEL Connect: | połączenia przewodowe |
| Waga: | 0,6kg |
| Nazwa: | ASPEL ECG MINT v.07.102 |
| Rejestracja odprowadzeń EKG: | 12 standardowych |
| Drukarka: | wbudowana |
