Łatwy zwrot towaru
UWAGA! Produkt przeznaczony wyłącznie dla profesjonalistów.
Jest to wyrób przeznaczony dla osób, które formalnie posiadają wykształcenie z dziedziny ochrony zdrowia/medycyny i są uprawnione jako odbiorcy treści reklamowych dotyczących wyrobów medycznych przeznaczonych do stosowania przez profesjonalistów.
ASPEL GREEN v.05.101 – aparat EKG 3-kanałowy, który pamięta badania i je opisuje
Po naciśnięciu AUTO GREEN zapisuje do pamięci jednocześnie wszystkie 12 odprowadzeń, a potem drukuje badanie razem z wynikami analizy i interpretacji. Interpretacja uwzględnia wiek i płeć pacjenta, a zapis zostaje w aparacie także po jego wyłączeniu – do ponownego wydruku albo przesłania do komputera.
Obudowa ma 220 × 153 × 55 mm i waży mniej niż 0,6 kg. Drukarka termiczna pracuje na papierze 58 mm, ekran jest monochromatyczny, 4-calowy. Producent przeznacza aparat do badań dorosłych i dzieci, m.in. w poszukiwaniu cech niedokrwienia i zawału, we wszystkich placówkach ochrony zdrowia.
Co pokazuje ekran elektrokardiografu GREEN
Wyświetlacz graficzny 4" (240 × 128 punktów) mieści 1, 3, 6 albo wszystkie 12 przebiegów. Pod krzywymi widać prędkość i czułość zapisu, trzy ustawione filtry (izolinii, sieciowy i mięśniowy), tętno liczone na bieżąco, wskaźnik wykrytych pobudzeń i stan akumulatora. Odprowadzenia wybrane do wydruku są podkreślone – przed startem wiadomo, co wyjdzie na papierze.
Gdy elektroda straci kontakt ze skórą, w miejscu tętna pojawia się INOP z nazwą elektrody. Kontrola może być pełna albo uproszczona – tylko dla elektrod kończynowych. Działa względem elektrody neutralnej N, więc ta musi być dobrze podłączona.
Badanie automatyczne i pamięć aparatu EKG
Przed zapisem skórę pacjenta przygotowuje się tak, żeby elektrody dobrze przylegały. Według instrukcji GREEN elektrody kończynowe zakłada się na nadgarstki (R – prawy, L – lewy) i nad kostkami (F – lewa noga, N – prawa), a sześć przedsercowych w standardowych punktach V1–V6. Pacjent leży bez ruchu. Na aparacie nie zostawia się mokrych wacików ani ściereczek, a klawiaturę obsługuje się suchymi dłońmi.
Długość zapisu badania automatycznego ustawia się od 3 do 16 sekund (fabrycznie 6 s). Sygnał ze wszystkich 12 odprowadzeń trafia do pamięci razem z datą i godziną, ustawieniami filtrów, czasem zapisu i – jeśli są wpisane – danymi pacjenta oraz gabinetu. Następnie aparat drukuje badanie; w trakcie tego wydruku parametrów nie da się zmienić.
- Limit badań ustawia się w zakresie 5–1000 (fabrycznie 100). Po jego osiągnięciu nowe badanie zastępuje najstarsze.
- Wyłączenie aparatu nie kasuje badań. Dane pacjenta i gabinetu też zostają w pamięci, dopóki się ich nie usunie.
- Kopię badania drukuje się z menu BADANIE AUTO z nową prędkością i wzmocnieniem, z danymi pacjenta i gabinetu albo bez nich. Po wydruku zapis zostaje w pamięci.
- Przy słabym akumulatorze wydruk jest zablokowany, ale badanie automatyczne można zapisać do pamięci i wydrukować później, po podłączeniu zasilacza.
Automatyczna analiza i interpretacja EKG – jak ją czytać
Po badaniu automatycznym aparat dołącza do wydruku wyniki analizy, a jeśli włączona jest opcja „Interpretacja” – także opis słowny. Interpretacja zależy od wieku i płci, gdy te dane wpisano w menu PACJENT; na wydruku oznacza to symbol IZA. Bez wieku i płci wynik nie jest od nich zależny i aparat drukuje symbol INA. W menu pacjenta wpisuje się imię, nazwisko, numer identyfikacyjny, płeć, wiek, wzrost, wagę, ciśnienie krwi i dwa pola dodatkowe do dowolnego użytku.
Automatyczny opis EKG to program, który mierzy odstępy i amplitudy w zapisie i porównuje je z kryteriami. Instrukcja przypomina, że algorytmy przedstawiają jedynie programową analizę możliwych nieprawidłowości – rozpoznanie stawia lekarz, łącząc zapis z obrazem klinicznym. Podobnie z tętnem: w analizie HR liczony jest dla wybranego reprezentatywnego fragmentu, a na ekranie jest średnią bieżącą, więc oba wyniki mogą się nieco różnić.
Wydruk 1 lub 3 przebiegów – układ standardowy, Cabrera, Nehb
Według specyfikacji GREEN v.05.101 drukuje 1 albo 3 przebiegi wybranej grupy. Krzywe można ułożyć w układzie standardowym (I–II–III, aVR–aVL–aVF, V1–V2–V3, V4–V5–V6) albo Cabrera (aVL–I–aVR, II–aVF–III), w którym odprowadzenia kończynowe idą w kolejności anatomicznej. Instrukcja przewiduje też odprowadzenia Nehba (D, A, I) zakładane z 4 elektrod.
Grubość linii
Normalna albo pogrubiona – pogrubiony wydruk jest ustawieniem fabrycznym.
Znaczniki stymulatora
Opcja „Wydruk PMK” umieszcza nad krzywą znaczniki wykrytych impulsów stymulatora serca.
Detekcja rytmu
Zespoły QRS i tętno aparat liczy z jednego odprowadzenia, wybieranego dowolnie – najlepiej tego z czystym, stabilnym sygnałem. Fabrycznie jest to II.
Sygnał QRS i uśrednianie HR
Każdy wykryty zespół QRS może dawać dźwięk, a wyświetlane tętno może być uśrednione z kilku pomiarów.
Filtry EKG z kilkoma ustawieniami
W GREEN każdy filtr ma kilka ustawień. Instrukcja podaje, kiedy sięgać po które:
| Filtr izolinii | 0,75 Hz standardowo; 0,15 lub 0,45 Hz przy małych zakłóceniach; 1,5 Hz tylko w szczególnych sytuacjach, np. przy drgawkach, bo mocno tłumi niskie częstotliwości |
|---|---|
| Filtr mięśniowy | 35 Hz standardowo; 45 Hz przy małych zakłóceniach; 25 Hz tylko np. przy napadowym drżeniu mięśni, bo zaokrągla załamki |
| Filtr sieciowy | 50 Hz w Polsce, 60 Hz w krajach z taką siecią |
Na wydruku zawsze widnieją włączone filtry, a znak ostrzegawczy przypomina, że mogą one wpływać na kliniczną ocenę zapisu.
Menu, języki i tryb demonstracyjny
Menu jest graficzne – ikony Pacjent, Odprowadzenia, Ustawienia, Filtry i Badanie auto – i obsługuje się je z klawiatury membranowej z układem QWERTY. Język menu: polski, angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, portugalski lub serbski.
Tryb Demo pokazuje przykładowy sygnał EKG bez podłączonego kabla pacjenta, np. przy szkoleniu personelu. Własne ustawienia zapisuje się jako profil użytkownika i wczytuje jednym poleceniem. Producent oferuje szkolenia z obsługi aparatów AsCARD Green.
Zasilanie, komputer i wyposażenie GREEN v.05.101
Akumulator 7,2 V (2,15 Ah) wystarcza na około 130 badań automatycznych. Z zasilacza M12-15 (100–240 V) ładuje się w około 4 godziny, przez gniazdo USB Micro B – kilkanaście godzin. Przez to samo gniazdo aparat łączy się z komputerem z programem CardioTEKA, który odbiera sygnał EKG w czasie rzeczywistym i archiwizuje badania.
- aparat ASPEL GREEN v.05.101
- kabel EKG KEKG-30R
- 4 elektrody EKK, 6 elektrod EPP
- papier RB1 58 mm – 1 rolka
- zasilacz sieciowy medyczny M12-15
- żel do EKG, instrukcja użytkowania
- opcja: program CardioTEKA
- opcja: walizka WMB5 v.001
Przy gnieździe kabla pacjenta jest znak ostrzegawczy: tylko kabel KEKG-30R, bo część ochrony przed wyładowaniem defibrylatora znajduje się w kablu. Zapasowy to KEKG-30R v.202. Wersja z kolorowym ekranem dotykowym i wydrukiem do 12 kanałów to GREEN v.06.101 – obie wersje zestawia tabela na jej karcie. Bez interpretacji, w tej samej obudowie: MINT v.07.102.
Dane techniczne aparatu EKG ASPEL GREEN v.05.101
| Nazwa rejestrowa | Elektrokardiograf AsCARD Green v.05.101 |
|---|---|
| Odprowadzenia | 12 standardowych (opcjonalnie 3 Nehba) |
| Wydruk | 1 lub 3 przebiegi, z pamięci w grupach po 3 |
| Ekran | monochromatyczny 4", 240 × 128, 1/3/6/12 przebiegów |
| Badanie automatyczne | 3–16 s, 12 odprowadzeń jednocześnie |
| Pamięć | ostatnie badania, limit 5–1000 |
| Interpretacja | zależna od wieku i płci |
| Czułość / prędkość | 2,5–20 mm/mV / 5–50 mm/s (6 prędkości) |
| Próbkowanie | 8000 próbek/s na kanał, 12 bitów |
| Zakres częstotliwości | 0,05–150 Hz (filtry wyłączone) |
| Akumulator | 7,2 V, 2,15 Ah, ok. 130 badań AUTO |
| Złącze | USB 2.0 Micro B |
| Ochrona | klasa II, część CF odporna na defibrylację, wyrób klasy IIa |
| Wymiary / masa | 220 × 153 × 55 mm / <0,6 kg |
GREEN v.05.101 – pytania przed zakupem
Czy badania znikają po wyłączeniu aparatu?
Nie. Badania automatyczne zostają w pamięci do usunięcia albo do zastąpienia nowszymi po osiągnięciu ustawionego limitu.
Czy aparat drukuje opis badania?
Tak. Do wydruku badania automatycznego można dołączyć wyniki analizy i interpretację.
Czy GREEN v.05.101 ma ekran dotykowy?
Nie. Ekran dotykowy 4,3" ma wersja GREEN v.06.101.
| Waga: | 0,6 kg |
| Nazwa: | ASPEL ECG GREEN v.05.101 |
| Rejestracja odprowadzeń EKG: | 12 standardowych |
| Tryb wydruku: | 1 lub 3 przebiegi EKG z pamięci wewnętrznej, w grupach po 3 odprowadzenia |
| Drukowanie w układzie standardowym: | 1 lub 3 przebiegi EKG wybranej grupy |
| Rodzaje badań: | ręczne, AUTO |
| Zapis automatyczny "do schowka": | data godzina badania, ustawienia filtrów, czas zapisu badania, opcjonalnie: dane pacjenta, gabinetu |
| Długość zapisu badania automatycznego: | od 3 do 16 sekund |
| Automatyczna analiza i interpretacja: | zgodna z EN 60601-2-25 (baza CSE) - wyniki analizy i interpretacji zależne od wieku i płci pacjenta |
| Detekcja częstości akcji serca: | tak, wybór dowolnego kanału |
| Pamięć: | ostatnich badań automatycznych, z ustawialnym limitem od 5 do 1000 |
| Drukarka: | wbudowana |
| Szerokość papieru: | rolka 58 mm |
| Wymiary: | 220x153x55 mm |
| Współpraca z systemami szpitalnymi : | CARDIOTEKA |
| Zabezpieczenie impuls defibrylujący: | tak |
| Oszczędzanie energii: | tak |
| Prezentacja impulsów stymulujących: | tak, na wydruku |
| Wykryte pobudzenia stymulatora serca : | dźwiękowa sygnalizacja |
| Menu: | graficzne, wyświetlane na ekranie |
| Wyświetlacz / ekran: | Monochromatyczny, przekątna 4" ,
1, 3, 6 lub 12 przebiegów EKG |
| Impulsy Stymulujące: | wykrywanie i prezentacja |
| Wydruk analizy i interpretacji: | tak, automatycznego badania EKG |
| Detekcja odpięcia elektrody INOP: | niezależna dla każdej elektrody |
| Prezentacja krzywych: | układ standardowy lub Cabrera |
| Filtr izolinii: | 0,15 Hz, 0,45 Hz, 0,75 Hz, 1,5 Hz |
| Filtr zakłóceń mięśniowych: | 25 Hz, 35 Hz, 45 Hz |
| Filtr zakłóceń sieciowych: | 50 Hz, 60 Hz |
| Automatyczna detekcja zespołów QRS: | tak |
| Praca na otwartym sercu: | tak |
| Pomiar częstości akcji serca (HR): | ciągły, prezentacja na wyświetlaczu |
| Akumulator/bateria: | do 130 badań automatycznych |
| Grubość wydruku linii: | normalna lub pogrubiona |
| Wydruk z bazy pacjentów: | tak, dołączenie imienia i nazwiska do wydruku przebiegu EKG |
| Język: | Polski, Angielski, Francuski, Hiszpański, Niemiecki, Portugalski, Serbski |
| Ustawienia parametrów przebiegów: | prędkość, czułość i intensywność wydruku |
| Obsługa: | łatwa, za pomocą klawiatury |
