Łatwy zwrot towaru
UWAGA! Produkt przeznaczony wyłącznie dla profesjonalistów.
Jest to wyrób przeznaczony dla osób, które formalnie posiadają wykształcenie z dziedziny ochrony zdrowia/medycyny i są uprawnione jako odbiorcy treści reklamowych dotyczących wyrobów medycznych przeznaczonych do stosowania przez profesjonalistów.
ASPEL TRM-612 v.702 – bieżnia medyczna z własnym modułem EKG
Producent zalicza wbudowany moduł EKG do rzadkich rozwiązań w bieżniach – zwykle sygnał z elektrod trafia do osobnego modułu przy komputerze. W TRM-612 v.702 moduł EKG siedzi w samej bieżni: kabel pacjenta wpina się do gniazda w pokrywie mechanizmów, a program na komputerze odbiera już gotowy sygnał 12 odprowadzeń razem z danymi o prędkości i nachyleniu pasa.
Producent zarejestrował urządzenie jako „Rehabilitacyjna Bieżnia B612 model C v.702”. Ta sama bieżnia służy więc do dwóch zadań: próby wysiłkowej pod kontrolą programu CardioTEST oraz monitorowanych treningów w rehabilitacji kardiologicznej w systemie ASTER. Pracą bieżni w obu trybach steruje komputer.
Bieżnia TRM-612 v.702 w liczbach
Konstrukcja i zatrzymanie awaryjne
Rama bieżni ma poręcz środkową i dwie boczne, a po obu stronach pasa biegowego leżą antypoślizgowe spoczniki – według instrukcji pacjent, który traci równowagę, może na nich stanąć. Na poręczach są dwa ryglowane wyłączniki bezpieczeństwa, które zatrzymują pas i zmianę pochylenia. Trzeci, zewnętrzny wyłącznik jest w wyposażeniu standardowym i trafia do ręki osoby prowadzącej badanie.
Funkcja ZERO START oznacza ruszanie pasa od zera. Pacjent wchodzi na zatrzymany pas przodem do poręczy, a dopiero potem program podaje prędkość z wybranego protokołu.
Według instrukcji z bieżnią współpracują osoby od 3. roku życia. U dzieci producent zaleca dodatkową poręcz pediatryczną – tutaj jest ona wyposażeniem opcjonalnym, a w komplecie fabrycznym występuje w wersji TRM-612 v.702DP z poręczą pediatryczną.
Moduł EKG w bieżni – 10 albo 5 elektrod
Moduł EKG próbkuje sygnał z częstotliwością 8000 Hz na kanał przy rozdzielczości 12 bitów, w paśmie 0,05–150 Hz, i mierzy HR w zakresie 25–300 bpm. Ma detekcję odpięcia elektrody (INOP), a część aplikacyjna jest typu CF, odporna na defibrylację. Do ograniczania zakłóceń służą filtry cyfrowe: mięśniowy 25, 35 lub 45 Hz, sieciowy 50 lub 60 Hz i filtr izolinii.
Liczba odprowadzeń zależy od kabla pacjenta. Oba kable są w komplecie:
- Kabel wysiłkowy KEKG-51 v.004 – 10 elektrod, pełne 12 odprowadzeń. Ten układ stosuje się przy próbie wysiłkowej w CardioTEST.
- Kabel rehabilitacyjny KEKG-52 v.005 – 5 elektrod, 2 odprowadzenia. Wystarcza do nadzoru rytmu podczas treningu w ASTER.
Na czołowej ścianie pokrywy mechanizmów jest też gniazdo jack 3,5 mm z sygnałem wyzwalającym EKG dla monitora ciśnienia krwi.
Bieżnia w systemie prób wysiłkowych ASPEL
TRM-612 nie pracuje samodzielnie. Steruje nią komputer z programem przez łącze RS-232: program ustawia prędkość i nachylenie według protokołu, uruchamia i zatrzymuje pas oraz odbiera sygnał EKG. Do wyboru są dwa programy, kupowane osobno:
Test wysiłkowy – CardioTEST
Program do EKG wysiłkowego i spoczynkowego. Sam program to CardioTEST na kluczu USB; z komputerem, monitorem i drukarką na wózku występuje jako stanowisko DGS CARDIOTEST v.140.
Rehabilitacja – ASTER
Wielostanowiskowy system treningów monitorowanych z modułem oceny wydolności: stanowisko DGS ASTER v.140. Bieżnia rehabilitacyjna i cykloergometr mogą pracować w nim obok siebie.
Bieżnię można też podłączyć do ergospirometru ESM CPET v.102, gdy próba wysiłkowa ma objąć pomiar gazów oddechowych. Pozostałe urządzenia znajdują się w kategorii systemy prób wysiłkowych.
Kiedy wykonuje się próbę wysiłkową, a kiedy trening na bieżni
Instrukcja bieżni B612 wymienia wskazania do obu zadań. O dopuszczeniu pacjenta do badania lub treningu zawsze decyduje lekarz.
Próba wysiłkowa
- diagnostyka stabilnej choroby wieńcowej u pacjentów z dławicą
- ocena rezerwy wieńcowej i stratyfikacja ryzyka
- ocena wydolności i tolerancji wysiłku
- kwalifikacja do ćwiczeń i treningów
- ocena ryzyka przed operacjami niekardiochirurgicznymi
- ocena efektów leczenia i objawów wyzwalanych wysiłkiem
Rehabilitacja kardiologiczna
- ostre i przewlekłe zespoły wieńcowe
- stan po rewaskularyzacji
- niewydolność serca
- po wszczepieniu stymulatora lub kardiowertera-defibrylatora
- po naprawie lub wymianie zastawki, po przeszczepie serca
- wady serca, choroby aorty i tętnic obwodowych
Przy badaniu wysiłkowym na bieżni powinien być obecny lekarz, przy treningu – rehabilitant, terapeuta lub przeszkolona osoba z personelu. Personel w obu przypadkach powinien mieć przeszkolenie z resuscytacji krążeniowo-oddechowej.
Dane techniczne bieżni ASPEL TRM-612 v.702
| Nazwa rejestrowa | Rehabilitacyjna Bieżnia B612 model C v.702 |
|---|---|
| Wymiary (dł. × szer. × wys.) | 1999 × 747 × 1217 mm |
| Wymiary użytkowe pasa | 1500 × 500 mm |
| Prędkość pasa | 0–20 km/h, zmiana co 0,1 km/h |
| Pochylenie | 0–25%, zmiana co 0,5% |
| Maksymalna masa pacjenta | 180 kg |
| Wyłączniki bezpieczeństwa | 2 na poręczach + 1 zewnętrzny |
| Bezpieczniki | 2 × szklane topikowe zwłoczne 5 × 20 mm, 10 A |
| Sterowanie / komunikacja | z komputera, RS-232 |
| Moduł EKG | 12 odprowadzeń (wysiłek), 2 odprowadzenia (rehabilitacja) |
| Próbkowanie EKG | 12 bit, 8000 Hz na kanał |
| Pasmo / zakres HR | 0,05–150 Hz / 25–300 bpm |
| Czułość / prędkość zapisu | 2,5 / 5 / 10 / 20 mm/mV; 25 / 50 / 100 mm/s |
| Zakres monitorowania ST | ±3 mm, rozdzielczość 0,1 mm (przy 10 mm/mV) |
| Zasilanie | 230 V / 50 Hz, poniżej 10 A |
| Klasa wyrobu medycznego | IIa; część aplikacyjna typu CF odporna na defibrylację |
| Normy | EN 60601-1, EN ISO 20957-1, EN 957-6, EN 60601-1-2 |
| Klasa urządzenia treningowego | SA |
| Warunki pracy | +10 do +40°C, wilgotność 25–95% bez kondensacji |
| Masa bieżni | 185 kg |
Co jest w komplecie bieżni rehabilitacyjnej TRM-612
- bieżnia TRM-612 v.702
- kabel pacjenta KEKG-51 (system wysiłkowy)
- kabel pacjenta KEKG-52 (rehabilitacja kardiologiczna)
- elektrody jednorazowe – 50 szt.
- pasta abrazyjna
- kabel do transmisji danych
- zewnętrzny wyłącznik bezpieczeństwa
- klucz odblokowujący
- olej silikonowy
- 2 wkładki bezpiecznikowe, zestaw montażowy
- kabel sieciowy
- instrukcja użytkowania, karta gwarancyjna
Opcjonalnie: poręcz pediatryczna oraz oprogramowanie CardioTEST lub ASTER. Komputer, monitor i drukarka nie wchodzą w skład bieżni.
Miejsce na bieżnię medyczną – wymagania z instrukcji
Bieżnia waży 185 kg i ma prawie 2 m długości, więc o miejscu w gabinecie decyduje się przed zamówieniem. Instrukcja stawia kilka warunków:
- zasilanie jednofazowe 230 V / 50 Hz / 10 A z uziemieniem ochronnym, bez przedłużaczy i rozgałęźników; bieżnia i komputer podłączone w jednym punkcie instalacji,
- gładka, pozioma i stabilna podłoga – nie miękki dywan ani miękka wykładzina (twarda wykładzina przemysłowa jest dopuszczalna),
- wolne miejsce: co najmniej 60 cm z boków, 30 cm z przodu i 3 m za pasem biegowym na wypadek, gdyby pacjent nie utrzymał się na pasie,
- w otoczeniu pacjenta może stać tylko bieżnia – komputer ustawia się poza nim,
- po montażu bieżnię się poziomuje, a z instalacji sporządza protokół odbiorczy.
Bieżnia ma pod częścią napędową kółka transportowe. Do przesunięcia jej w pomieszczeniu potrzebne są dwie osoby, które unoszą tył za ramy boczne.
Konserwacja bieżni do prób wysiłkowych
Smarowanie pasa
Raz w miesiącu zalecane, raz na kwartał wymagane. Środek silikonowy w sprayu jest w komplecie. Bieżnię ustawia się w pochyleniu 25%, luzuje pas i rozprowadza środek po jego wewnętrznej stronie.
Test wyłączników
Raz w miesiącu: przy ruchu pasa i zmianie pochylenia wciska się kolejno każdy z trzech wyłączników. Pas i podnoszenie muszą się zatrzymać; odblokowanie to obrót czerwonego „grzybka” w prawo.
Codzienna kontrola
Przed włączeniem: stan kabli i gniazd, brak przedmiotów i płynów na pasie, pas niezsunięty na bok, wyłączniki odblokowane.
Przegląd roczny
Raz w roku serwis producenta lub autoryzowany punkt sprawdza bezpieczeństwo elektryczne, mechanikę, prędkości, pochylenia i parametry toru EKG.
Do mycia obudowy, poręczy i spoczników wystarczą miękkie ściereczki i rozcieńczony detergent; środków żrących i rysujących używać nie wolno. Kabel pacjenta i poręcze czyści się i dezynfekuje po każdym badaniu.
Bieżnia do prób wysiłkowych TRM-612 – pytania
Czy sama bieżnia wystarczy do wykonania próby wysiłkowej?
Nie. Potrzebny jest komputer z programem CardioTEST (do testu wysiłkowego) albo ASTER (do rehabilitacji). Program steruje bieżnią i rejestruje EKG z jej modułu.
Czy trzeba dokupić osobny aparat EKG?
Nie. Moduł EKG jest wbudowany w bieżnię, a kable KEKG-51 i KEKG-52 są w komplecie.
Czym różni się wersja v.702DP?
Wersja v.702DP ma w komplecie zdejmowaną poręcz pediatryczną do badań dzieci. Parametry napędu i modułu EKG są takie same.
Czy producent prowadzi szkolenia z obsługi?
Instrukcja użytkowania podaje, że ASPEL oferuje szkolenia z obsługi bieżni B612.
